У російській мові існує величезну кількість синонімів. Нерідко люди плутаються в їх вживанні, адже значення у них дуже схоже. З боку багатьох оточуючих подібні помилки викликають подив або навіть сміх. Один з таких прикладів - слова "дивитися" і "дивитися". Як зрозуміти, де яке слово вжити?
Слово "дивитися"
це також перехідний дієслово недосконалого виду. Варто зазначити, що у нього немає пасивних дієприкметників. Крім того, перехідний вживання дієслова з часом пішло, тому в сучасному світі "дивитися" використовується як неперехідний дієслово.
Дане слово відноситься до розмовного стилю, тому не вживається на офіційних заходах. Його доречно вживати в простому, нейтральному розмові з друзями, рідними.
Значення дієслова визначається як "Направити погляд на щось". Наприклад, "дивитися на людину". При цьому погляд може бути безглуздим, "незрячим". Раніше цей дієслово був більш популярним і вживався в значенні "бачити і оцінювати". Зараз цей вислів практично вийшло з ужитку, залишившись лише в приказках і стійких висловлюваннях: "гляди в мене!", "Проти ночі", "світ за очі" і т.д.
Слово "дивитися"
це перехідний дієслово недосконалого виду. Часто трактується, як "Звертати погляд на щось з метою отримати інформацію". Має нейтральну стилістику. Завдяки цьому вживається досить часто. Наприклад, "дивитися фільм", "дивитися на річку", "дивитися в майбутнє" і т.д.
Слова з нейтральною стилістичним забарвленням можуть використовуватися практично у всіх ситуаціях. Вони доречні при розмові з родичами, друзями, на вулиці, на нарадах і т.д.
Спільне між "дивитися" і "дивитися"
Незважаючи на велику історію, загальних ознак у цих дієслів не так вже й багато. Є 3 аспекти, які їх об'єднують:
- значення. Вони обидва означають "направити погляд на щось". У стилістично нейтральному контексті можливість вживання одного з цих слів залежить від співрозмовника. Якщо спілкування відбувається з близькою людиною, то можливо вжити обидва варіанти: "дивитися на чоловіка", "дивитися на чоловіка". Якщо спілкування відбувається з колегою, то краще використовувати перший варіант.
- походження. Обидва ці слова родом з праслов'янської мови. Праслов'янська мова - предок нинішніх слов'янських мов. Варто відзначити, що раніше дієслово "дивитися" витісняв свого побратима. Зараз відбувається зворотне явище.
- У зв'язку з великою історією, в обох цих слів є величезна кількість похідних. Наприклад, у дієслова "дивитися": визирати, підглядати, глянути, гляжений, Глядіна, гляденкі і т.д. Похідні від слова "дивитися": огляд, оглядини, доглядач, огляд, розгляд і т.д. На даний момент частіше використовуються слова з коренем "огляд".
Коли люди "дивляться", а коли "дивляться"?
Незважаючи на те, що ці 2 дієслова - синоніми, вони дуже різні за своїм значенням. Зрозуміти, коли якесь слово потрібно використовувати, нескладно. Але для цього варто розглянути їх відмінності.
- стиль. "Дивитися" відноситься до нейтрального стилю. Його ми можемо використовувати як в повсякденній розмові, так і на офіційних зустрічах. Слово "дивитися" відноситься лише до розмовного стилю. Використовувати це слово можна тільки в розмові з друзями і рідними.
- частота використання. Нейтральний стиль більш універсальний. А одна з характеристик мови-динамічність. Тобто вміння змінюватися. Тому більш універсальні слова витісняють синоніми, які стосуються іншим стилям. Це сталося і з "дивитися". Нейтральний побратим його просто витіснив. Саме тому дане слово, разом з більшістю його похідних, вже початок вважатися застарілим.
- значення. В. Даль у своєму тлумачному словнику дуже чітко розмежовує ці 2 поняття. Він вважає, що дивитися можна безглуздо, без уваги. Звідси і пішли приказки: "Дурень позирає і на кулак", "А де твої баньки?". Про людину можуть сказати: "Дивиться, рівно дивиться, а все мимо". "Дивитися", на його думку, можна тільки зі змістом. Тобто як би зчитувати інформацію.
- Варто відзначити, що "дивитися" - це, швидше за, фізичне вміння. Людина в будь-який момент може подивитися на будинок, на дерево і т.д. "Дивитися" має більш ситуативний прояв. Цей варіант використовується, коли людина в даний момент дивиться на когось або на щось.
- Прислів'я та приказки. У деяких словосполученнях використовується виключно дієслово "дивитися". Наприклад, "дивитися, як баран на нові ворота", "дивитися в обидва", "дивитися крізь пальці" і т.д.
Як можна зрозуміти, при виборі з слів "дивитися" і "дивитися", найкраще відштовхуватися від контексту. Саме він підкаже, який стиль викладу присутній в тексті і який часовий проміжок захоплює сюжет. Тільки тоді можна безпомилково вжити правильний варіант. Якщо ж мова йде про сучасний вживанні цих слів, то краще за все вжити "дивитися". Це слово більш поширене, ніж його вже застарілий побратим.
