Відрізнити вірш від розповіді нескладно навіть недосвідченому читачеві. Набагато складніше встановити, в чому саме полягає ця відмінність.
вірш є особливою, поетичною формою, яку відносять до ліро-епічних жанрів художньої літератури. Її основна ознака - в ритмічної організації тексту, заснованої на впорядкованому чергуванні ударних і ненаголошених складів. Таке чергування називається віршованим розміром. У силабо-тонічної системі віршування виділяють п'ять основних розмірів: ямб, хорей, анапест, амфібрахій і дактиль.
Віршований текст найчастіше ділиться на відносно самостійні фрагменти - строфи з римуються кінцівками рядків. Однак вірш може бути написано і без поділу на строфи, якщо, за задумом автора, воно являє собою єдине концептуальне ціле. Рима також не є обов'язковою характерною рисою поетичного твору: в білих віршах вона відсутня.
Вірш завжди відображає глибокі переживання ліричного героя, навіть якщо вона створена в оповідної манері на історичну тему чи відноситься до громадянської лірики. Особистий мотив - один із способів передачі емоційного стану автора, завдяки якому вірш набуває внутрішній напруження і здатність впливати на читацьке сприйняття.
Переказ вірша в прозовій формі спотворює його зміст. Віршований текст чітко впорядкований, і, до того ж, в ньому використовуються стилістично виправдані засоби художньої виразності: метафори, епітети, образні порівняння, мають додаткове смислове навантаження. Емоції, які викликає вірш, виникають саме тому, що автор знаходить найбільш точну форму слововживання, створює потрібний ритм, використовує різні прийоми особливої організації мовлення, включаючи інверсію і алітерацію.
При переказі все це втрачає значення.
Рекламарозповідь володіє зовсім іншими жанровими ознаками. Він відноситься до епічним творам, написаним в прозі: для них обов'язковий сюжет з точно певною зав'язкою, кульмінацією і розв'язкою. Авторська ідея в оповіданні реалізується через подієво-оцінну зв'язок фрагментів оповіді. Вони шикуються навколо важливого для розкриття цієї ідеї епізоду з життя героя за принципом причини і наслідки.
Текст розповіді повинен володіти динамічністю, точністю кожної деталі, напруженістю ритму, який, на відміну від віршованого, проявляється не на складовому рівні, а в загальній стилістиці оповідання. Яскравим прикладом може служити відомий "телеграфний" стиль оповідань Хемінгуея.
Зміст оповідання легко передати своїми словами, якщо слідувати логіці авторської оповіді.
висновки
- Розповідь - одна з прозових форм епічного жанру. Вірш відноситься до ліро-епічним літературних жанрів.
- Ритмічна організація в оповіданні проявляється на рівні авторського стилю. У вірші ритм є основою впорядкованого чергування ударних і ненаголошених складів, тобто, віршованого розміру.
- В оповіданні не використовується рима. У більшості віршованих текстів рима вважається обов'язковим формотворчим елементом.
- Розповідь будується на сюжетній основі. У вірші найчастіше сюжетна лінія відсутня.
- Оповідання в оповіданні пов'язано з незвичайним епізодом з життя головного героя. Вірш передає емоційний стан ліричного героя, викликане будь-якими важливими для нього подіями.
- Зміст оповідання можна передати в короткій формі без спотворення авторської ідеї. Переказати вірш своїми словами неможливо.