Виробництво документального або художнього кіно - це тривалий, технологічно складний і витратний процес, який не тільки реалізує творчу думку режисера і сценаристів, а й готує відзнятий матеріал для подальшого комерційного використання. Продукт кіновиробництва, який виходить на широкі екрани, не завжди відповідає навіть початкової ідеї його створення.
Які бувають версії фільму
Будь-яке кіно в процесі зйомок і подальшого доопрацювання багаторазово змінюється і підлаштовується під потреби цільової аудиторії. Остаточний варіант картини найбільш адаптований для широкого глядача і часто не збігається з тим продуктом, який автори планували на початку роботи над фільмом.
Деякі картини існують в декількох варіантах: театральна версія, режисерська версія, а іноді і розширена (повна). Кожна з них реалізує власні цілі, не завжди виключно комерційні. На фестивалях кіномистецтва, наприклад, демонструють неадаптовані варіанти гучних картин, що не були показані звичайному глядачеві.
Театральна версія. Для чого вона потрібна
Театральна версія фільму - це той продукт, який в більшості випадків надходить в прокат кінотеатрів. Він має здатність залучати масового глядача і забезпечувати максимальні збори від показу. Комерційний варіант кінокартини адаптований для перегляду широкою аудиторією: він враховує вимоги цензури і володіє художньою цінністю масового мистецтва.
У театральній версії фільму, через її масовості, виключені сцени відверто еротичного характеру, шокуючі кадри і фрази, прямо або побічно закликають до насильства або національної ворожнечі.
Режисерська версія. Особливості та завдання
Режисерська версія картини - справжнє творіння творців фільму, що відображає первинну задумку авторів. Такий продукт рідко буває комерційним, він розкриває сенс і емоційну складову сюжету. Як правило, авторський варіант фільму більш тривалий, ніж його прокатна версія. У ньому значно ясніше простежується почерк режисера, його світогляд і бачення проблеми, яка лежить в основі сюжету.
Стрічки, зняті за мотивами літературних творів, більше відповідають оригіналу саме в режисерському прочитанні. Їх відрізняє велика кількість смислових діалогів, більш розгорнутий сюжет і велика кількість великих планів.
Режисерські варіанти фільмів набагато частіше номінуються на отримання престижних кінопремій, ніж їх комерційні двійники, але простому глядачеві рідко вдається побачити саме ту картину, яка знайшла визнання світових експертів.
Театральна та режисерська версії - відмінності
- Режисерська версія є справжнім задумом творців фільму, вона відображає авторське бачення картини. Театральна версія гарантує масовий прокат, вона адаптована для широкого показу, не завжди зберігаючи при цьому первинну ідею.
- Режисерська версія рідко потрапляє в прокат, будучи некомерційної. Театральна - покликана забезпечувати окупність картини.
- Режисерська версія, як правило, розширена, може містити сюжетні повороти, які не фігурують в прокаті. Театральна версія більш динамічна, вона відрізняється спрощеним змістом і короткими ємними діалогами.
- Художня цінність режисерської версії визначається оцінками професіоналів на конкурсах і фестивалях кіномистецтва. Показником рівня цінності театральної версії є число відвідувачів прем'єрних показів і підсумкові збори.
Іноді готовий продукт, випущений в прокат, виявляється настільки популярним, що творці виводять на екрани додатково і режисерську версію фільму. Численних шанувальників, які отримали можливість перегляду авторського варіанту, очікують сюрпризи і відкриття, здатні перевернути уявлення глядача про ідею картини в цілому.
